| 1. | If a matching response is found , it is delivered as the response
如果找到匹配响应，会将其作为响应交付。 |
| 2. | If no matching response can be found , the request is forwarded to the requested origin server
如果没找到匹配请求，则将请求转发到所请求的原始服务器。 |
| 3. | For each portlet request , the portal searches its portlet cache for a matching response
对于每个portlet请求，门户将搜索其portlet缓存以查找匹配响应。 |
| 4. | A caching proxy that receives a request searches for matching responses that might already exist in its cache
接收请求的缓存代理将在其缓存中搜索可能已经存在的匹配响应。 |
| 5. | For requests where no matching response is available , the individual portlet is called to generate a response
对于没有匹配响应可用的请求，将调用单个portlet生成一个响应。 |
| 6. | On subsequent requests , caching proxies send matching responses back to clients directly out of their cache
对于后续的请求，缓存代理会直接从其缓存中将匹配的响应发送回客户机。 |
| 7. | He said these levels reflect pakistan ' s commitment to regional security . now , he said , islamabad expects a matching response from afghanistan
他说这个兵力反应了巴基斯坦对区域安全的努力，现在，他说，也希望从阿富汗得到相匹配的回应。 |
| 8. | He said these levels reflect pakistan ' s commitment to regional security . now , he said , islamabad expects a matching response from afghanistan
他说这些数字表明了巴基斯坦对区域安全所承担的义务，现在，以斯拉保希望阿富汗也做出对应的回应。 |
| 9. | He said these levels reflect pakistan ' s commitment to regional security . now , he said , islamabad expects a matching response from afghanistan
他说派兵的数量表明了巴基斯坦对保障该地区安全所做的承诺。现在，伊斯兰堡正期待从阿富汗得到相应得回应。 |
| 10. | It does not need to be configured in the browser or the network explicitly . the reverse proxy behaves exactly like the caching proxy , in that it searches for a matching response in its cache and forwards the request only if no matching response is already available
它并不需要在浏览器或网络中显式进行配置，反向代理的行为与缓存代理完全一样，它在其自身的缓存中搜索匹配响应，只有在没有可用的响应时才转发请求。 |
